“Saturday mornings began with a fragrance, teasing me awake—rich, oily, salty-sweet butter laced with the griddle’s metallic smoke . . .”